Básníci pro každého

O projektu Kino pro každého jsme informovali již na podzim loňského roku. Připomeňme, že je určen všem handicapovaným divákům. Tedy nejen pohybově ve formě bezbariérových přístupů, ale i sluchově a zrakově postiženým. Všichni mají právo chodit do společnosti, za kolektivní zábavou do kina. A program Kino pro každého jim tuto návštěvu chce plně umožnit.

14. dubna se po 12ti letech na plátna kin vrátili legendární filmoví Básníci pod názvem  JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK.

Tento film je díky podpoře Ministerstva kultury, Centrálního kina a Nadačního fondu Mathilda vybaven pro digitální kina audio popisem pro zrakově postižené a skrytými titulky pro sluchově postižené diváky.

Zhruba osmnáct měsíců trvalo, než-li vznikl první český titul s audiostopou pro zrakově a titulkovou stopou pro sluchově postižené. Jedná se o (zatím) poslední v pořadí šestý film z cyklu filmů o Básnících, Jak básníci čekají na zázrak producenta Miloslava Šmídmajera ze společnosti Bio Illusion. A dnešní tisková konference v pražském kině Světozor ukázala, že pro přítomné handicapované diváky šlo opravdu o malý zázrak.

Audiostopu pro nevidomé namluvila herečka Zuzana Stivínová, která má za sebou velmi úspěšnou zkušenost s komentáři pro nevidomé u několika českých titulů vydaných na DVD. Zuzana Stivínová chce pomoci dobré věci a audiokomentář k Básníkům namluvila bez nároku na honorář.

První celý titul, nikoliv pouhý trailer, opatřený audiostopou pro nevidomé a titulky pro neslyšící, který navíc patří k divácky úspěšnému cyklu českých komedií, pomůže otevřít technologii pro další zájemce z řad producentů. A další produkce se již sami hlásí se zájmem zpřístupnit svoje dílo v rámci kinodistribuce i handicapovaným divákům. Investice by se mohly vejít do rozpočtu i menším produkcím. Kompletní náklady na výrobu audiostopy s komentářem pro nevidomé přijde u celovečerního filmu o stopáži cca 2 hodiny od 30 do 50 tisíc korun. Titulková stopa přijde na sumu od 10 do 20 tisíc korun. A to včetně integrace do digitální kopie DCP.